Si dessus, le générique de la saison 2.
Episode 1 - A Qui profite le crime ?
Titre original : "Felony for Melanie"
Melanie St. John, une amie d'enfance de Zoé, est soupçonnée d'avoir tué son mari, Robert. Zoé et Dan doivent enquêter sur cette affaire. Ils se retrouvent, par ailleurs, aspergés par un extincteur lorsqu'ils interrompent un cambriolage en train d'être perpétré dans la maison de la victime. Taylor trouve un emploi de serveuse dans un restaurant et ne résiste pas longtemps au charme d'un employé qui travaille avec elle...
Episode 2 - Sous toutes les coutures
Titre original : "Dr. Sidney Loses a Kidney"
Un rein est volé à l'infirmière qui le transportait dans un ascenseur et qui se rendait au bloc opératoire pour une intervention urgente. Zoé et Dan mettent tout en oeuvre pour retrouver l'organe le plus vite possible. Ils suspectent, par ailleurs, un homme de jouer les malades. Zoé découvre que sa voiture a été volée. Elle est d'autant plus désolée que se trouvait, à l'intérieur du véhicule, le projet scientifique d'Hannah pour l'école...
Episode 3 - Zoé contre Busiek
Titre original : "Sniper Shot, Intern Hot"
Graham décide de se présenter aux élections municipales. Taylor décide de collaborer à sa campagne...
Episode 4 - Une Campagne mouvementée
Titre original : "Roses are Red, Violets are Busiek"
Zoé découvre que son petit ami est marié et met tout de suite un terme à leur relation. Le lendemain, celui-ci est retrouvé mort et Zoé se voit soupçonnée de meurtre. La jeune femme découvre, peu après, grâce aux renseignements donnés pas sa banque que son identité a été usurpée par une femme qui lui ressemble et qui n'a pas hésité à prendre son nom...
Episode 5 - Les Dessous de la haute couture
Titre original : "Bound and Gagged, Your Husband Was Snagged"
Zoé et M assistent à un défilé de mode. Zoé est alors témoin de l'enlèvement d'un grand couturier. Les soupçons se portent bientôt sur sa femme et un rival de l'artiste. Une rançon est bientôt demandée par le kidnappeur...
Episode 6 - Une Brillante enquête
Titre original : "Wham Bam, Thank You Dan"
Dan est chargé d'enquêter discrètement afin de découvrir où et quand vont avoir lieu de prochains cambriolages de bijouteries. Mais lorsque celui-ci tombe sous le charme de Carmen, l'une des jeunes voleuses, Zoé et M commencent à se demander s'il fait exprès de les induire en erreur en leur indiquant les lieux d'un prétendu casse alors que celui-ci se déroule dans un autre établissement. Zoé est abordée par un homme dans un bar...
Episode 7 - La Main au panier
Titre original : "Slam Dunk Funk"
Un joueur de basket-ball professionnel se réveille avec la gueule de bois et découvre le corps d'une femme dans son lit. Apeuré, il s'enfuit sans se rendre compte qu'un journaliste sportif épie tous ses faits et gestes. L'agent du joueur demande à Zoé, Dan et M de retrouver le fugitif et de tout mettre en oeuvre pour le disculper. Par ailleurs, plusieurs personnes dont un rival du joueur, une épouse jalouse, un fan déséquilibré, sans oublier l'athlète lui-même sont suspectés d'assassinat...
Episode 8 - Je suis Brad Pitt
Titre original : "Do Die, Who Am I?"
Un homme qui a failli se faire renverser par un bus réalise soudain qu'il n'a aucune idée de l'endroit où il se trouve, ni qui il est. Il demande alors à Zoé et à Dan de l'aider à découvrir sa propre identité. Hannah s'entraîne en vue d'un prochain récital de flûte. M, Zoé et Dan ne cachent pas leur amertume après l'emménagement d'un nouveau locataire dans leur bureau...
Episode 9 - Une Voyante pas claire
Titre original : "Premonition Mission"
Zoé et Dan essaient de découvrir si un chercheur qui s'est retrouvé bloqué dans une pièce remplie d'hydrogène a été assassiné ou bien s'il s'agissait d'un accident. Un médium qui prétend recevoir des messages de l'au-delà leur vient en aide et leur permet de leur apporter des clés au mystère...
Episode 10 - Enquête bolognaise
Titre original : "Bada Bing, Bada Busiek"
La femme d'un chef de gang demande à Zoé de retrouver sa fille. Dan enquête secrètement mais a des difficultés à infiltrer le milieu. Toute l'équipe est menacée. Zoé et Dan apprennent, en fait, que la petite fille n'a pas réellement disparu et que plusieurs personnes mentent à son sujet. Dan essaie d'aider Cliff à devenir moins arrogant...
Episode 11 - Le Dernier mot
Titre original : "Tick Tock, Writer's Block"
Une jeune femme mystérieuse, auteur, assassine son cousin. Elle emploie, ensuite, les services de M, Zoé et Dan afin de prouver que la mort de ce proche, apparue comme un suicide, était en réalité un meurtre. Mais les choses se compliquent lorsque les membres de la famille, tous soucieux d'hériter du défunt, sont tués l'un après l'autre. L'écrivain devient alors un suspect sérieux...
Episode 12 - Preuves à l'envers
Titre original : "Blind in a Bind"
Une star de la radio, aveugle, qui n'hésite pas à dire à l'antenne ce qu'elle pense des hommes politiques et de la corruption dans le pays est attaquée durant son émission en direct. M, Zoé et Dan pensent que l'homme a été agressé car il accusait ouvertement une grande société de corrompre ses employés. Cliff réalise un documentaire vidéo sur Zoé...
Episode 13 - Un Bébé sur les bras
Titre original : "Russian Missus Gets No Kisses"
Une femme abandonne son bébé à Zoé et à Dan puis, se jette d'un pont. Peu après, une inconnue enlève l'enfant qui se trouve au bureau. Zoé et Dan mettent tout en oeuvre pour le retrouver au plus vite mais ils découvrent bientôt l'existence d'une filière de mariage via internet impliquant des femmes d'origine russe. Taylor demande à Zoé d'aborder un garçon de sa part. Mais le jeune homme, visiblement adepte des tatouages et piercings, est loin de plaire à Zoé qui se désespère des goûts de sa jeune nièce, qu'elle ne comprend pas parfois...
Episode 14 - Un Traitre parmi nous
Titre original : "Catch You Later, Investigator"
Une femme armée arrive au bureau, fermement décidée à venger son fils, dont il reste quarante-huit heures à vivre. C'est en effet à cause de l'équipe dirigée par M que celui-ci a été accusé...
Episode 15 - L'Intrus
Titre original : "Whisper From Zoe's Sister"
Miles Jacobs, un chanteur de jazz qui fut autrefois lié à Zoé, vient voir la jeune femme, affirmant qu'il y a un intrus dans sa vie. En menant leur enquête, Zoé et Dan découvrent que celui-ci souffre visiblement de problèmes psychologiques...
Episode 16 - Manipulations
Titre original : "Multiple Personality Fatality"
Un fugitif est en liberté ! Dan fait équipe avec un certain Gigi pour le retrouver. Zoé doit plus que jamais suivre son instinct pour découvrir la vérité...
Episode 17 - Rêve éveillé
Titre original : "My Boyfriend is an Axe Murderer"
Zoé vit un moment très douloureux quand arrive l'anniversaire de la mort de sa soeur. Par ailleurs, Zoé et Dan se lancent à la recherche d'embryons volés...
Episode 18 - La Bague au doigt
Titre original : "Zoe's Phony Matrimony"
Zoé et Dan doivent se faire passer pour un couple de fiancés dans un complexe prisé par les futurs mariés, spécialisé dans les mariages. La soeur du sergent Lombardi a été assassinée et ils doivent absolument arrêter son assassin. Zoé et Dan parviendront-ils à le retrouver avant qu'ils ne soient contraints de se marier ?]
Episode 1 - A Qui profite le crime ?
Titre original : "Felony for Melanie"
Melanie St. John, une amie d'enfance de Zoé, est soupçonnée d'avoir tué son mari, Robert. Zoé et Dan doivent enquêter sur cette affaire. Ils se retrouvent, par ailleurs, aspergés par un extincteur lorsqu'ils interrompent un cambriolage en train d'être perpétré dans la maison de la victime. Taylor trouve un emploi de serveuse dans un restaurant et ne résiste pas longtemps au charme d'un employé qui travaille avec elle...
Episode 2 - Sous toutes les coutures
Titre original : "Dr. Sidney Loses a Kidney"
Un rein est volé à l'infirmière qui le transportait dans un ascenseur et qui se rendait au bloc opératoire pour une intervention urgente. Zoé et Dan mettent tout en oeuvre pour retrouver l'organe le plus vite possible. Ils suspectent, par ailleurs, un homme de jouer les malades. Zoé découvre que sa voiture a été volée. Elle est d'autant plus désolée que se trouvait, à l'intérieur du véhicule, le projet scientifique d'Hannah pour l'école...
Episode 3 - Zoé contre Busiek
Titre original : "Sniper Shot, Intern Hot"
Graham décide de se présenter aux élections municipales. Taylor décide de collaborer à sa campagne...
Episode 4 - Une Campagne mouvementée
Titre original : "Roses are Red, Violets are Busiek"
Zoé découvre que son petit ami est marié et met tout de suite un terme à leur relation. Le lendemain, celui-ci est retrouvé mort et Zoé se voit soupçonnée de meurtre. La jeune femme découvre, peu après, grâce aux renseignements donnés pas sa banque que son identité a été usurpée par une femme qui lui ressemble et qui n'a pas hésité à prendre son nom...
Episode 5 - Les Dessous de la haute couture
Titre original : "Bound and Gagged, Your Husband Was Snagged"
Zoé et M assistent à un défilé de mode. Zoé est alors témoin de l'enlèvement d'un grand couturier. Les soupçons se portent bientôt sur sa femme et un rival de l'artiste. Une rançon est bientôt demandée par le kidnappeur...
Episode 6 - Une Brillante enquête
Titre original : "Wham Bam, Thank You Dan"
Dan est chargé d'enquêter discrètement afin de découvrir où et quand vont avoir lieu de prochains cambriolages de bijouteries. Mais lorsque celui-ci tombe sous le charme de Carmen, l'une des jeunes voleuses, Zoé et M commencent à se demander s'il fait exprès de les induire en erreur en leur indiquant les lieux d'un prétendu casse alors que celui-ci se déroule dans un autre établissement. Zoé est abordée par un homme dans un bar...
Episode 7 - La Main au panier
Titre original : "Slam Dunk Funk"
Un joueur de basket-ball professionnel se réveille avec la gueule de bois et découvre le corps d'une femme dans son lit. Apeuré, il s'enfuit sans se rendre compte qu'un journaliste sportif épie tous ses faits et gestes. L'agent du joueur demande à Zoé, Dan et M de retrouver le fugitif et de tout mettre en oeuvre pour le disculper. Par ailleurs, plusieurs personnes dont un rival du joueur, une épouse jalouse, un fan déséquilibré, sans oublier l'athlète lui-même sont suspectés d'assassinat...
Episode 8 - Je suis Brad Pitt
Titre original : "Do Die, Who Am I?"
Un homme qui a failli se faire renverser par un bus réalise soudain qu'il n'a aucune idée de l'endroit où il se trouve, ni qui il est. Il demande alors à Zoé et à Dan de l'aider à découvrir sa propre identité. Hannah s'entraîne en vue d'un prochain récital de flûte. M, Zoé et Dan ne cachent pas leur amertume après l'emménagement d'un nouveau locataire dans leur bureau...
Episode 9 - Une Voyante pas claire
Titre original : "Premonition Mission"
Zoé et Dan essaient de découvrir si un chercheur qui s'est retrouvé bloqué dans une pièce remplie d'hydrogène a été assassiné ou bien s'il s'agissait d'un accident. Un médium qui prétend recevoir des messages de l'au-delà leur vient en aide et leur permet de leur apporter des clés au mystère...
Episode 10 - Enquête bolognaise
Titre original : "Bada Bing, Bada Busiek"
La femme d'un chef de gang demande à Zoé de retrouver sa fille. Dan enquête secrètement mais a des difficultés à infiltrer le milieu. Toute l'équipe est menacée. Zoé et Dan apprennent, en fait, que la petite fille n'a pas réellement disparu et que plusieurs personnes mentent à son sujet. Dan essaie d'aider Cliff à devenir moins arrogant...
Episode 11 - Le Dernier mot
Titre original : "Tick Tock, Writer's Block"
Une jeune femme mystérieuse, auteur, assassine son cousin. Elle emploie, ensuite, les services de M, Zoé et Dan afin de prouver que la mort de ce proche, apparue comme un suicide, était en réalité un meurtre. Mais les choses se compliquent lorsque les membres de la famille, tous soucieux d'hériter du défunt, sont tués l'un après l'autre. L'écrivain devient alors un suspect sérieux...
Episode 12 - Preuves à l'envers
Titre original : "Blind in a Bind"
Une star de la radio, aveugle, qui n'hésite pas à dire à l'antenne ce qu'elle pense des hommes politiques et de la corruption dans le pays est attaquée durant son émission en direct. M, Zoé et Dan pensent que l'homme a été agressé car il accusait ouvertement une grande société de corrompre ses employés. Cliff réalise un documentaire vidéo sur Zoé...
Episode 13 - Un Bébé sur les bras
Titre original : "Russian Missus Gets No Kisses"
Une femme abandonne son bébé à Zoé et à Dan puis, se jette d'un pont. Peu après, une inconnue enlève l'enfant qui se trouve au bureau. Zoé et Dan mettent tout en oeuvre pour le retrouver au plus vite mais ils découvrent bientôt l'existence d'une filière de mariage via internet impliquant des femmes d'origine russe. Taylor demande à Zoé d'aborder un garçon de sa part. Mais le jeune homme, visiblement adepte des tatouages et piercings, est loin de plaire à Zoé qui se désespère des goûts de sa jeune nièce, qu'elle ne comprend pas parfois...
Episode 14 - Un Traitre parmi nous
Titre original : "Catch You Later, Investigator"
Une femme armée arrive au bureau, fermement décidée à venger son fils, dont il reste quarante-huit heures à vivre. C'est en effet à cause de l'équipe dirigée par M que celui-ci a été accusé...
Episode 15 - L'Intrus
Titre original : "Whisper From Zoe's Sister"
Miles Jacobs, un chanteur de jazz qui fut autrefois lié à Zoé, vient voir la jeune femme, affirmant qu'il y a un intrus dans sa vie. En menant leur enquête, Zoé et Dan découvrent que celui-ci souffre visiblement de problèmes psychologiques...
Episode 16 - Manipulations
Titre original : "Multiple Personality Fatality"
Un fugitif est en liberté ! Dan fait équipe avec un certain Gigi pour le retrouver. Zoé doit plus que jamais suivre son instinct pour découvrir la vérité...
Episode 17 - Rêve éveillé
Titre original : "My Boyfriend is an Axe Murderer"
Zoé vit un moment très douloureux quand arrive l'anniversaire de la mort de sa soeur. Par ailleurs, Zoé et Dan se lancent à la recherche d'embryons volés...
Episode 18 - La Bague au doigt
Titre original : "Zoe's Phony Matrimony"
Zoé et Dan doivent se faire passer pour un couple de fiancés dans un complexe prisé par les futurs mariés, spécialisé dans les mariages. La soeur du sergent Lombardi a été assassinée et ils doivent absolument arrêter son assassin. Zoé et Dan parviendront-ils à le retrouver avant qu'ils ne soient contraints de se marier ?]
